luné

(Mot repris de lunée)

luné, e

adj.
Bien, mal luné,
Fam. de bonne, de mauvaise humeur : Une conductrice mal lunée.

luné


lunée

(lyne)
adjectif
qui est de bonne ou de mauvaise humeur Il est toujours mal luné au réveil.

lune

LUNE. n. f. Planète, quarante-neuf fois plus petite que la terre, dont elle est le satellite et autour de laquelle elle tourne en vingt-sept jours sept heures quarante-trois minutes : elle l'éclaire, pendant la nuit, suivant ses phases, de la lumière qu'elle réfléchit du soleil. Le globe, le disque, les phases, les quartiers, les taches de la lune. La lune est dans son apogée, dans son périgée. L'interposition de la lune entre la terre et le soleil. Le croissant de la lune ou, simplement, Le croissant. Le décours de la lune. Au déclin de la lune. La lune est dans son plein. Pleine lune. Nouvelle lune. Le premier, le dernier quartier de la lune. Clair de lune. Une éclipse de lune.

Lune rousse, La lune d'avril. On craint la lune rousse à cause des vents froids et secs dont elle est ordinairement accompagnée et qui font tort aux fruits.

Fig. et fam., Aboyer à la lune. Voyez ABOYER.

Fig. et fam., Vouloir prendre la lune avec les dents. Voyez DENT.

Fam., C'est un visage de pleine lune, se dit d'une Personne qui a le visage fort plein et fort large.

Fig. et pop., Avoir des lunes, Être sujet à des fantaisies, à des caprices.

Fig. Pêcheur de lunes, Poète, rêveur.

Fig. et fam., Faire un trou à la lune, S'en aller furtivement et sans payer ses créanciers.

Fig., La lune de miel, Le premier mois, les premiers temps du mariage.

luné

LUNÉ, ÉE. adj. Qui est en bonne ou en mauvaise disposition, par allusion à l'influence prétendue qu'on attribuait à la lune sur notre humeur. Il est mal luné aujourd'hui. Profitez d'un jour où il sera bien luné. Il est familier.

lune

Lune, Luna.

Lune fort resplendissante, Praenitens luna.

La Lune degele et fond la glace, Glaciem refundit luna.

Lune qui luit toute la nuit, Pernox Luna.

Le decours de la lune, Decrescens luna, Senescens luna.

La lune enclinée vers le midi, Deiecta in austros luna.

La nuict en laquelle la lune ne luit point, Illunis nox.

La lune reçoit sa clarté du Soleil, Accipit lumen solis luna.

Quand la lune se couche, Occasus lunae.

Appartenant à la lune, Lunaris.

Qui a la forme de la lune quand elle est cornuë, Lunatus.

La rondeur de la lune, Orbita lunae.

Le temps entre la nouvelle et la vielle lune, Interlunium.

Dernier quartier de la lune, Nouissima luna.

Pleine lune, Plenilunium, Plena luna.

Nouvelle lune, Noua luna.

La conjonction de la lune, Coitus lunae, Concursus lunae et solis, Intermenstrua luna, Intermestris luna, Silens luna.

lune


LUNE, s. f. Planète qui est plus proche de la Terre que toutes les aûtres, et qui nous éclaire souvent pendant la nuit. "La lune emprunte sa lumière du soleil. "Clair de lune. "Lire, danser au clair de la lune, etc. = En style proverb. Avoir des lunes; être sujet à des lunes; avoir la lune ou un quartier de la lune dans la tête: c'est être fantasque, inégal, un peu fou. Faire un trou à la lune, s'en aler sans rien dire et sans payer ses créanciers. Voyez ABOYER, DENT.

Traductions

luné

[lyne] adj
bien luné → in a good mood
mal luné → in a bad mood
lune de miel nfhoneymoon