luxueux

luxueux

adj. luxueux, luxueuse

Qui se caractérise par son luxe: Un luxueux écrin (riche, somptueux, splendide; banal, ordinaire, simple). Un train de vie luxueux (fastueux, princier; modeste, pauvre, simple).

Remarque Ne pas confondre avec luxuriant ou luxurieux.

Synonymes et Contraires

luxueux

adjectif luxueux

Qui témoigne du luxe.

cossu, fastueux, magnifique, princier, riche, somptueux -littéraire: pompeux.

humble, maigre, misérable, modeste, pauvre, simple -familier: miteux.

Traductions

luxueux luxueus, weelderig mewah gehoben, luxuriös πολυτελής lussuoso, sfarzoso مترف luxusní luksuriøs lujoso ylellinen luksuzan 贅沢な 호화로운 luksuriøs luksusowy luxuoso роскошный lyxig หรูหรา lüks sang trọng 奢侈的

adj luxueux, luxueuse [lyksɥø, lyksɥøz] qui a un caractère de luxe فخمπολυτελής/-έςlujoso [lu'xoso]lussuoso [lus:u'oso]豪華（ごうか）な、ぜいたくな [romaji: ###gooka na, zeetaku na]luksusowy [luksusɔvɨ]luxuoso/-sa [lu'ʃwozu/zɐ]роско́шныйlüks [lycs]豪华的,奢侈的 [pinyin: háohuá de，shēchĭ de]

un hôtel luxueux فندق فخمπολυτελές ξενοδοχείοun hotel lujosoun hotel lussuoso豪華なホテル [romaji: ###gooka na hoteru]luksusowy hotelum hotel luxuosoроско́шный оте́льlüks bir otel豪华旅馆 [pinyin: háohuá lǚguăn]

---

luxueux [lyksɥø, øz] adj → luxurious