médecin

médecin

n.m. médecin (lat. medicus)

Titulaire du diplôme de docteur en médecine, qui exerce la médecine: Tu tousses beaucoup, tu devrais consulter un médecin (généraliste, praticien).

---

Médecin de famille, généraliste qui suit à long terme plusieurs personnes d'une famille. Médecin traitant, qui donne des soins au cours d'une maladie.

Remarque Le nom médecin est du genre masculin, même quand il désigne une femme: leur fille est médecin.
En grec, médecin se dit iatros, que l'on retrouve dans des mots comme iatrogène, pédiatre ou psychiatre.

Synonymes et Contraires

médecin

nom masculin médecin

Personne qui exerce la médecine.

clinicien, disciple d'Esculape, docteur, homme de l'art, praticien -familier: toubib -littéraire: thérapeute -vieux: officier de santé.

Traductions

médecin Arzt, Doktor arts, dokter, geneesheer, medicus מרפא (ז), רופא (ז), מְרַפֵּא, רוֹפֵא arts, dokter doctor lékař læge γιατρός kuracisto doctor, médico lääkäri orvos læknir dottore, medico clinicus, medicus dokter, læge, doktor, lege lekarz facultativo, médico doctor, medic врач, доктор lekár doktor, läkare daktari, mganga 医生 arts

n m médecin [medsɛ̃] personne qui exerce la médecine طبيبγιατρόςmédico ['meðiko]medico ['mɛdiko]医者（いしゃ）、医師（いし） [romaji: isha, ishi]lekarz [lɛkaʃ]médico/-ca ['mɛdiku/-kɐ]врачdoktor [dok'toɾ]医生,医师 [pinyin: yīshēng，yīshī]

---

médecin [med(ə)sɛ̃] nm → doctor
aller chez le médecin → to go to the doctor, to go to the doctor's
médecin du bord (NAVIGATION) → ship's doctor