méritoire


Recherches associées à méritoire: méritant

méritoire

adj.
Se dit de qqch qui est digne d'estime, de récompense : Une action méritoire louable ; blâmable, condamnable

méritoire

(meʀitwaʀ)
adjectif
chose blâmablecondamnable qui est digne de compliments, de récompenses un travail méritoire

MÉRITOIRE

(mé-ri-toi-r') adj.
Attirant des mérites, digne d'être récompensé, en parlant des choses. Il est méritoire de pardonner les injures.
Et je croirais, en le volant, faire une action méritoire [MOL., l'Av. II, 1]
Particulièrement. Qui attire la miséricorde divine.
Quand mes prières seraient inutiles pour les morts, elles seront toujours méritoires pour moi [BOURDAL., Commémorat. des morts, Myst. t. II, p. 498]
Rendre nos souffrances méritoires [MASS., Avent, Afflict.]
C'est un acte très méritoire aux Indes de prier Dieu dans l'eau courante [MONTESQ., Esp. XXIV, 26]
Le prêtre boit dans le vin pur le sang méritoire de l'agneau [CHATEAUBR., Génie, I, I, 7]

HISTORIQUE

  • XIIIe s.
    Riens, quant à pardurable gloire, N'estoit, devant croix, meritoire [J. DE MEUNG, Tr. 674]
  • XVIe s.
    À Rome entra sur le char de victoire, Où il receut triumphe meritoire [J. MAROT, V, 210]
    Les jesuites qui apeloient acte meritoire de tuer les tyrans [D'AUB., Hist. III, 339]
    Les bonnes œuvres sont meritoires des graces que Dieu nous confere en ceste vie, mais la vie éternelle est loyer de la seule foi [CALV., Inst. 623]

ÉTYMOLOGIE

  • Provenç. meritori ; esp. et ital. meritorio ; du lat. meritorius, de meritum, mérite.

méritoire

MÉRITOIRE. adj. des deux genres. Qui mérite l'approbation, l'estime. En défendant cet homme injustement accusé, vous avez fait une action méritoire. Il a fait preuve en cette circonstance d'une modération bien méritoire.

Il signifie particulièrement Qui rend Dieu miséricordieux pour nous. Le pardon des injures, l'aumône est méritoire devant Dieu.

Synonymes et Contraires

méritoire

adjectif méritoire
Traductions

méritoire

verdienstelijk

méritoire

[meʀitwaʀ] adjpraiseworthy, commendable