môme

môme

n.
Fam. Enfant : Ils ont trois mômes.
n.f.
Fam. Jeune fille : Une jolie môme.

môme

(mom)
nom masculin-féminin
enfant, jeune personne Des mômes jouent au ballon dans la rue. une môme sympa

MÔME

(mô-m') s. m.
Terme populaire. Gamin, petit enfant.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Or cessent donques les momes De mordre les escripts miens, Puisqu'ils sont freres des tiens [DU BELLAY, II, 49, verso.]

ÉTYMOLOGIE

  • Dans l'exemple de du Bellay, môme paraît signifier moqueur et se rattacher à momerie. C'est à ce mot aussi que probablement se rattache môme, terme populaire.

môme

MÔME. n. des deux genres. Petit garçon, petite fille. Il est familier.
Synonymes et Contraires

môme

nom môme
Populaire. Enfant.
bambin, bébé, gamin, gamine, petit, tout-petit -familier: bout de chou, bout de zan, gosse, marmot, mioche, moustique, moutard, petiot, petiote, pitchoun, pitchounet, poussin, tête blonde -populaire: chiard, lardon, loupiot, loupiote, morpion, mouflet -vieux: marmouset.
Traductions

môme

Steppke

môme

[mom]
nm/f (= enfant) → kid >
nf (= jeune fille) → little lady >