mèche

mèche lock

n f mèche [mɛʃ]

1  (de cheveux) ensemble de cheveux خصلة [xusʼ׳la]mecha ['met∫a]kosmykпрядь воло́сsaç tutamı发撮 [pinyin: fàzuŏ]

couper une mèche قص خصلةbir saç tutamı kesmek剪掉一撮头发

2  (cordon) cordon que l'on fait brûler فتيل [fa׳tijl]pabilo [pa'βilo]knotфити́льfitil烛芯,灯芯 [pinyin: zhúxīn，dēngxīn]

allumer la mèche d'une bougie اشعال فتيل شمعةprender el pabilo de una velazapalić knot świecyзаже́чь фити́ль свечи́bir mumun fitilini yakmak点亮烛芯

se faire des mèches

---

mèche [mɛʃ] nf [de lampe, bougie] → wick; [d'un explosif]; fuse;

(Méd) → pack, dressing; [de vilebrequin, perceuse]; bit; [de dentiste]; drill; [de fouet]; lash; [de cheveux]; lock;

se faire faire des mèches (chez le coiffeur) → to have one's hair streaked, have highlights put in one's hair;

vendre la mèche → to give the game away;

de mèche avec → in league with