méchamment

méchamment

adv. méchamment

1.  De façon méchante, dure: Elle nous a répondu méchamment (durement, hargneusement; aimablement, gentiment).

2.  FAM. À un très haut degré; très: Ils sont méchamment motivés (extrêmement; peu).

Remarque Ce mot s'écrit avec deux m.

Synonymes et Contraires

méchamment

adverbe méchamment

1.  De façon méchante.

abominablement, atrocement, cruellement, durement, inhumainement.

doucement, gentiment, humainement, innocemment.

2.  Familier. Indique un haut degré.

abominablement, affreusement, beaucoup, bien, effroyablement, énormément, épouvantablement, exceptionnellement, excessivement, extrêmement, follement, fort, fortement, grandement, hautement, horriblement, incroyablement, infiniment, mortellement, particulièrement, prodigieusement, profondément, puissamment, terriblement, très, trop -familier: atrocement, bigrement, bougrement, diablement, drôlement, fameusement, fichtrement, fichûment, formidablement, joliment, rudement, tout plein -littéraire: diantrement, furieusement -populaire: foutrement, salement, vachement -vieux: fièrement.

faiblement, guère, modérément, moyennement, raisonnablement.

Traductions

méchamment gemeen, hard, kwaadaardig, ondeugend, ontzettend, slecht, stout, waardeloos, zeer, boos, boosaardig, hatelijk malignamente

adv méchamment [meʃamɑ̃] de façon méchante بطريقة شريرةμε κακίαcon maldad ['kom mal'dad]con cattiveria [kon kat:i'vɛrja]意地悪（いじわる）く [romaji: ijiwaruku]nieżyczliwie [ɲɛʒɨʧlivjɛ]maldosamente [maldɔzɐ'mẽtə]я́ростноsert şekilde恶意地 [pinyin: èyì de]

---

méchamment [meʃamɑ̃] adv [parler, agir] → nastily
Il lui a répondu méchamment → He answered him nastily.