médiocre (Mot repris de médiocres)

médiocre

adj. médiocre (lat. mediocris, qui tient le milieu, de medius, qui est au milieu)

1.  Qui est au-dessous de la moyenne; peu important: L'association a reçu une subvention assez médiocre (modeste, modique; considérable, gros). Un chiffre d'affaires médiocre (faible, insuffisant; satisfaisant).

2.  Qui a peu de capacités dans un domaine: Une élève médiocre en chimie (faible; bon, doué).

3.  Qui est sans éclat, sans intérêt: Son nouvel album est médiocre (insignifiant, mauvais; extraordinaire, prodigieux, remarquable).

adj. et n. 

Qui a peu d'intelligence, de capacités, de valeur: Un journaliste médiocre (lamentable; admirable, brillant). Ce médiocre ne pourra jamais vous égaler.

Synonymes et Contraires

médiocre

adjectif médiocre

1.  Qui est insuffisant.

bas, imparfait, insuffisant, maigre, mauvais, méchant, mesquin, mince, modeste, modique, petit.

bon, conséquent, copieux, décent, grand, gros, important, satisfaisant.

2.  Qui a peu de capacités.

borné, déficient, faible, limité, moyen, obtus -familier: bouché, faiblard.

bon, brillant, consommé, éminent, excellent, fort, génial, incomparable, parfait, supérieur, unique -familier: formidable -littéraire: distingué.

3.  Sans grand intérêt.

étriqué, futile, insignifiant, piètre, plat, quelconque, vide -littéraire: vain.

excellent, extra, extraordinaire, formidable, immense, particulier -familier: épatant, fameux.

Traductions

médiocre בינוני (ת), בלתי מספיק (ת), ירוד (ת), מספיק בקושי (ז), שפל (ז), בֵּינוֹנִי, בִּלְתִּי מַסְפִּיק matig, middelmatig, min, pover, tweederangs průměrný, podřadný middelmådig, andenrangs mittelmäßig, mangelhaft, medioker, niveaulos, zweitrangig μέτριος, δευτεροκλασάτος mediocre keskimääräinen, keskinkertainen, keskiverto, huono Biasa Saja meðallags, miðlungs mediocre, di second’ordine 平凡, 二流の 평범한, 2등급의 mediocris middelmådig посредственный, второсортный medelmåttig, andra klassens 平庸, 次级的 من الدرجة الثانية drugorazredan drugorzędny de segunda categoria ชั้นรอง ikinci kalite loại thường

adj médiocre [medjɔkʀ] assez mauvais رديءμέτριος/-α/-οmediocre [me'ðjokre]mediocre [me'dj§kre]平凡（へいぼん）な、凡庸（ぼんよう）な [romaji: ###heebon na, bon'yoo na]słaby [swabɨ]medíocre [mə'diwkrə]посре́дственныйortanın altında不足的,不太好的 [pinyin: bùzú de，bùtàihăo de]

---

médiocre [medjɔkʀ] adj → mediocre, poor
des notes médiocres → poor marks