médire

médire

v.t. ind. médire [conj. 103] [de]. 

Tenir sur qqn des propos malveillants; révéler ses défauts avec l'intention de nuire: Vous médisez sans arrêt de vos collègues (critiquer, dénigrer; louer, vanter).

Remarque Ce verbe ne se conjugue pas sur le modèle de dire.
Ne pas confondre avec calomnier.

Synonymes et Contraires

médire

verbe médire

Tenir des propos malveillants sur.

calomnier, critiquer, dénigrer, diffamer, dire pis que pendre, gloser sur, jaser, traîner dans la boue -familier: abîmer, bavasser, baver, cancaner, casser du sucre sur, causer, cracher sur, débiner, déblatérer sur, éreinter, esquinter, potiner, rhabiller pour l'hiver -littéraire: dauber -populaire: tailler un costard, tailler une veste -vieux: commérer.

admirer, aduler, apprécier, célébrer, exalter, flatter, louer, vanter -littéraire: chanter, encenser, louanger.

Traductions

médire ריכל (פיעל), רִכֵל machen, schlecht, sprechen, hecheln, lästern calunniare, sparlare

v t médire [mediʀ] dire du mal قال السوءκακολογώdenigrar [deni'γrar]sparlare [spar'lare]; parlare male [par'lare 'male]悪口（わるぐち）を言（い）う [romaji: waruguchi o iu]oczerniać [ɔʧɛrɲaʨ]maldizer [maldi'zer]злосло́витьçekiştirmek讲人坏话,毁谤 [pinyin: jiăng rén huàihuà，huĭbàng]

---

médire [mediʀ] vi
médire de → to speak ill of