médisance

médisance

n.f. médisance

1.  Action de médire, de dénigrer: Dans cet établissement, la médisance est fréquente.

2.  (Souvent au pl.). Propos de qqn qui médit: Je réprouve vos médisances.

Remarque Ne pas confondre avec calomnie.

Synonymes et Contraires

médisance

nom féminin médisance

1.  Action de médire.

dénigrement, diffamation -familier: débinage, éreintage, éreintement.

admiration, flatterie -littéraire: adulation.

2.  Propos de quelqu'un qui médit.

bavardage, commérage, on-dit -familier: cancan, potin, racontar, ragot -littéraire: clabauderie.

apologie, compliment, éloge, louange -littéraire: encens.

Traductions

médisance דיבה (נ), הוצאת שם רע (נ), הלעזה (נ), חרחורי לשון (ז״ר), טומאת שפתיים (נ), לזות שפתיים (נ), לכלכנות (נ), לשון הרע (נ), רכיל (ז), רכלנות (נ), רַכְלָנוּת, דִּבָּה, לָשׁוֹן הָרַע kwaadsprekerij, roddel, laster Verleumdung kalumnio calumnia rágalom клевета maldicenza

n f médisance [medizɑ̃s] commérage ragot compliment éloge parole méchante au sujet de qqch, qqn

être la cible de médisances

---

médisance [medizɑ̃s] nf

(= action) → scandal-mongering Grande-Bretagne)no pl >, mud-slinging no pl

(= propos) → piece of gossip
Ce ne sont que médisances → That's just malicious gossip.