méditation

méditation

n.f. méditation (lat. meditatio)

1.  Action de réfléchir, de penser profondément à un sujet, à la réalisation de qqch: Il note ses méditations dans un carnet (pensée, réflexion).

2.  Attitude qui consiste à s'absorber dans une réflexion profonde: Le yogi se livre à la méditation.

3.  Prière, oraison mentale sur un sujet religieux.

Synonymes et Contraires

méditation

nom féminin méditation

Action de réfléchir.

approfondissement, contemplation, étude, pensée, recherche, recueillement, réflexion -littéraire: délibération, spéculation.

Traductions

méditation הגיג (ז), הרהור (ז), השתוחחות הנפש (נ), חשבנות (נ), מדיטציה (נ), הָגִיג, הִרְהוּר beschouwing, meditatie, overpeinzing, stil gebed meditasie meditació meditace meditation Meditation meditado meditación meditatsioon meditaatio, mietiskely meditáció meditazione meditacija meditação meditaţie meditasyon تَأَمُّل διαλογισμός meditacija 瞑想 명상 meditasjon medytacja медитация meditation การนั่งสมาธิ sự suy ngẫm 沉思

n f méditation [meditasjɔ̃] réflexion profonde تأمّلστοχασμός; συλλογισμόςmeditación [meðita'θjon]meditazione [medita'tsjone]瞑想（めいそう） [romaji: meesoo]medytacja [mɛdɨtaʦja]meditação [məditɐ'sɐ̃w]медита́цияderin düşünme沉思,冥想 [pinyin: chénsī，míngxiǎng]

---

méditation [meditasjɔ̃] nf → meditation