méfiant (Mot repris de méfiante)

méfiant

adj. et n. méfiant, méfiante

Qui se méfie; qui dénote la méfiance: Ce commerçant est très méfiant depuis qu'il a été escroqué. Un regard méfiant (défiant, soupçonneux; confiant, crédule).

Synonymes et Contraires

méfiant

adjectif méfiant

Qui se méfie.

circonspect, défiant, dubitatif, incrédule, ombrageux, sceptique, soupçonneux, suspicieux.

confiant, crédule, sûr.

Traductions

méfiant achterdochtig, wantrouwig (jegens), wantrouwend, wantrouwig חשדן/חשדני (ת), חששן/חששני (ת), חַשְׁדָן/חַשְׁדָנִי, חַשְׁשָׁן/חַשְׁשָׁנִי agterdogtig malfidema receloso, suspicaz diffidente

adj méfiant, méfiante [mefjɑ̃, mefjɑ̃t] qui se méfie, qui n'a pas confiance حذرδύσπιστος/-η/-οdesconfiado [ðeskon'fjaðo]diffidente [dif:i'dɛnte]; sospettoso [sospe't:oso]疑（うたが）い深（ぶか）い [romaji: utagaibukai]nieufny [ɲɛufnɨ]недове́рчивыйgüvensiz不信任的,多疑的 [pinyin: bù xìnrèn de，duōyí de]

---

méfiant [mefjɑ̃, jɑ̃t] adj → mistrustful, distrustful [mefje] vpr/vi

(défiance) → to be wary
se méfier de
Si j'étais toi, je me méfierais de lui → If I were you, I wouldn't trust him.

(précaution) → to be careful
se méfier de → to be careful about