mélodie (Mot repris de mélodies)

mélodie

n.f. mélodie (du gr. melôdia, chant d'homme ou d'oiseau)

1.  Suite de sons formant un air: Cette chanteuse écrit toujours de jolies mélodies.

2.  Poème chanté avec accompagnement: Une mélodie de Debussy.

3.  Suite harmonieuse de mots, de phrases, etc., propre à charmer l'oreille: La mélodie d'un sonnet (harmonie).

Synonymes et Contraires

mélodie

nom féminin mélodie

Suite de sons harmonieux.

air, aria, chanson, musique, ramage.

dissonance.

Traductions

mélodie Arie, Melodie, Weise aria, deun, deuntje, melodie, wijs, wijsje, lied, wijs, wijsje זמרה (נ), לחן (ז), מנגינה (נ), ניגון (ז), נעימה (נ), פזמון (ז), נְעִימָה, זִמְרָה, לַחַן, מַנְגִּינָה, נִגּוּן aria, wys, wysie мелодия ária melodie melodi μελωδία ario, melodio aria, melodía sävelmä, melodia mèlōdija, melodija ária, melódia aria, melodia canor melodia ária, melodia, toada låt, melodi, trall arya, beste, melodi мелодия لحن メロディー 멜로디 melodi เสียงดนตรี giai điệu 旋律

n f mélodie [melɔdi] suite de sons agréables à entendre لحنμελωδίαmelodía [melo'ðia]melodia [melo'dia]旋律（せんりつ）、メロディー [romaji: senritsu, merodhii]melodia [mɛlɔdja]мело́дияmelodi [melo'di]旋律,曲调 [pinyin: xuánlǜ，qŭdiào]

---

mélodie [melɔdi] nf → melody