méprise

méprise

n.f. méprise (de se méprendre)

Erreur commise sur qqn, qqch: Quelle regrettable méprise, je pensais que vous aviez été prévenu ! (confusion, malentendu).

---

Par méprise, par suite d'une erreur: Votre nom a été rayé de la liste par méprise.

Synonymes et Contraires

méprise

nom féminin méprise

Fait de se méprendre sur.

bévue, confusion, équivoque, erreur, malentendu, quiproquo -familier: bourde, gaffe -littéraire: fourvoiement.

Traductions

méprise משגה (ז), שגגה (נ), שיבוש (ז), מִשְׁגֶּה, שְׁגָגָה vergissing Verwechslung παρανόηση, παρεξήγηση abbaglio, sbaglio

n f méprise [mepʀiz] erreur, malentendu خطأκακή εκτίμησηerror [e'řor]svista ['zvista]; errore [e'r:ore]; malinteso [malin'teso]思（おも）い違（ちが）い、取（と）り違（ちが）え [romaji: omoichigai, torichigae]pomyłka [pɔmɨwka]malentendido [malẽtẽ'didu]оши́бка ; про́махyanlışlık [janɫɯʃ'ɫɯk]误解 [pinyin: wùjiĕ]

---

méprise [mepʀiz] nf

(= erreur) → mistake, error

(= malentendu) → misunderstanding