métamorphoser (Mot repris de métamorphosée)

métamorphoser

v.t. métamorphoser [conj. 3]

1.  Changer la forme, la nature ou l'individualité d'un être: La fée métamorphosa Pinocchio en petit garçon (transformer).

2.  Changer profondément l'aspect ou le caractère de: Cette coiffure te métamorphose (transfigurer).

v.pr. se métamorphoser

Changer complètement de forme, d'état; se transformer.

Synonymes et Contraires

métamorphoser

verbe métamorphoser

1.  Changer la nature d'un être.

changer, transmuer, transmuter -littéraire: transformer.

2.  Changer profondément.

modifier, renouveler, révolutionner -littéraire: convertir, muer, transfigurer.

---

métamorphoser (se)

verbe pronominal métamorphoser (se)

Changer complètement.

changer, évoluer, se modifier, se transformer, varier.

Traductions

métamorphoser alternare, commutare, metamofosare, tramutare

v t métamorphoser [metamɔʀfoze] changer, modifier تغَّيرμεταμορφώνωmetamorfosear [metamorfose'ar]trasformare [trasfor'mare]変身（へんしん）させる [romaji: henshin saseru]przeobrażać [pʃɛɔbraʒaʨ]metamorfosear [mətɐmurfuzi'ar]меня́ть, изменя́тьdeğiştirmek使变形 ;使完全改变 [pinyin: shĭ biànxíng；shĭ wánquán găibiàn]

v pr se métamorphoser [səmetamɔʀfoze] se transformer تحولμεταμορφώνομαιmetamorfosearse [metamorfose'arse]trasformarsi [trasfor'marsi]変身（へんしん）する [romaji: henshin suru]przeobrażać się [pʃɛɔbraʒaʨ ɕɛ]metamorfosear-se [mətɐmurfuzi'arsə]превраща́тьсяbaşkalaşma geçirmek变形,化身 [pinyin: biànxíng，huàshēn]

se métamorphoser en animal تحول الى حيوانμεταμορφώνομαι σε ζώοmetamorfosearse en animaltrasformarsi in animale動物（どうぶつ）に変身する [romaji: doobutsu ni henshin suru]przemienić się w zwierzęmetamorfosear-se em animalпреврати́ться в живо́тноеhayvan kılığına girmek化身为动物 [pinyin: huàshēn wéi dòngwù]

---

métamorphoser [metamɔʀfoze] vt → to transform [metamɔʀfoze] vpr/pass [chenille, larve] → to metamorphose
se métamorphoser en qch → to metamorphose into sth
La chenille se métamorphose en papillon → The caterpillar metamorphoses into a butterfly.