métaphore

métaphore

n.f. métaphore (du gr. metaphora, transport)

Figure de rhétorique consistant à employer un mot concret pour exprimer une notion abstraite: Quand on dit " brûler de désir ", " l'hiver de la vie ", on emploie des métaphores (image).

Synonymes et Contraires

métaphore

nom féminin métaphore

Figure de style.

allégorie, figure, image.

Traductions

métaphore אלגוריה (נ), המשלה (נ), השאלה (נ), מושאלה (נ), מטפורה (נ) [השאלה], שם מושאל (ז), הַמְשָׁלָה, מֻשְׁאָלָה, מטאפורה beeldspraak, metafoor Metafor Metapher metáfora Metafora Metafora metafora, traslato メタファー Metafor Metafora Metáfora, metáfora Метафора, метафора Metafor Mecaz 隐喻

n f métaphore [metafɔʀ] fait d'employer un mot concret pour exprimer une choseabstraite اقتباسmetafora [me'tafora]隠喩（いんゆ）、メタファー [romaji: ###in'yu, metafaa]eğretileme暗喻 [pinyin: ànyù]

---

métaphore [metafɔʀ] nf → metaphor