Printer Friendly
Dictionnaire français / French Dictionary
1 507 804 585 visiteurs servis.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
?

méthode

    0,09 sec.
Méthode Cyrille.
méthode
n.f. méthode (lat. methodus, du gr. methodos, recherche, de hodos, route, chemin)
1.  Manière ordonnée de mener qqch: Les enquêteurs mènent cette affaire avec méthode (logique, ordre; désordre, incohérence). Cette jeune chercheuse manque encore de méthode.
2.  Ensemble, ordonné de manière logique, de principes, de règles permettant de parvenir à un résultat: Elle connaît une méthode infaillible pour déjouer le système de sécurité (procédé, recette).
3.  Ensemble des règles qui permettent l'apprentissage d'une technique, d'une science: Il a inventé une nouvelle méthode d'apprentissage de la lecture.
4.  Ouvrage groupant logiquement les éléments d'une science, d'un enseignement: Une méthode de solfège (manuel).
Synonymes et Contraires
méthode
nom féminin méthode
Manière de mener une action.
Traductions
méthode Methode methode, leerboek, systeem, ordelijkheid טכניקה (נ), מתודיקה (נ), סיסטמה (נ), שיטה (נ) mètode metode metodo método menetelmä metodo, processo, sistema via método mijloc metod μέθοδος методика
n f méthode [metɔd]
1  (***manière) façon, manière d'agir وسيلة [wasij׳la]metodo ['mɛtodo]; sistema [sis'tɛma]方法(ほうほう) [romaji: hoohoo]metoda [mɛtɔda]método ['mɛtudu]yöntem [jœn'tem]方法,法 [pinyin: fāngfǎ,bànfǎ]
utiliser une nouvelle méthode نهجμέθοδοςutilizzare un nuovo metodo手順(てじゅん) [romaji: tejun]używać nowej metodyutilizar um método novoyeni bir yöntem kullanmak法 [pinyin: căiqŭ xīn bànfǎ]
2  (***organisation) soin, ordre نهج [nahӡ]metodo ['mɛtodo]; ordine ['ordine]手順(てじゅん) [romaji: tejun]metoda [mɛtɔda]métododüzen [dy'zen],序 [pinyin: tiáolǐ,cìxù]
agir avec méthode منهاج، كتابμέθοδοςagire con metodo教則本(きょうそくぼん)、マニュアル [romaji: kyoosoku-bon, manyuaru]działać metodycznieagir com métododüzenle hareket etmek理 [pinyin: xíngshì yŏu tiáolĭ]
3  (***manuel d'apprentissage) ouvrage pour apprendre qqch منهاج,كتاب [min׳haːӡ ,ki׳taːb]manuale [manu'ale]教則本(きょうそくぼん)、マニュアル [romaji: kyoosoku-bon, manyuaru]podręcznik [pɔdrɛnʧɲik]métodokitap [ci'tap],门 [pinyin: chūbù,rùmén]
une méthode de lecture منهاج للقراءةμέθοδος ανάγνωσηςun manuale per imparare a leggere読(よ)み方(かた)の基礎(きそ) [romaji: yomikata no kiso]czytankaum método de leituraokuma kitabı法 [pinyin: yuèdú rùménfă]

méthode [metɔd] nfmethod (= livre, ouvrage); manual, tutor


Ajouter à iGoogle
Contenu site web gratuit - Outils webmestre

?Outils de la page
Version imprimable
Site / lien
Courrier électronique
Vos commentaires
 Recherche de mot:
?

Avertissement légal | Politique de confidentialité | Vos commentaires | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Tout le contenu de ce site, y compris les dictionnaires, thésaurus, la littérature, la géographie, et d'autres données de référence, est fourni à titre informatif seulement. Cette information ne doit pas être considérée comme complète, à jour, et n'est pas destinée à être utilisée à la place d'un avis, d'une consultation, ou d'un conseil d'ordre juridique, médical, ou d'un autre domaine. Conditions d'utilisation.