méthode

méthode method, system, tutor

n f méthode [metɔd]

1  (manière) façon, manière d'agir وسيلة [wasij׳la]método ['metoðo]metodaме́тодyöntem方法,办法 [pinyin: fāngfǎ，bànfǎ]

utiliser une nouvelle méthode استعمل وسيلة جديدةutilizar un nuevo métodoużywać nowej metodyиспо́льзовать но́вый ме́тодyeni bir yöntem kullanmak采取新办法

2  (organisation) soin, ordre نهج [nahӡ]lógica ['loxika]metodaпоря́док; систе́маdüzen条理,次序 [pinyin: tiáolǐ，cìxù]

agir avec méthode تحرك حسب نهجactuar con lógicadziałać metodycznieде́йствовать методи́чноdüzenle hareket etmek行事有条理

3  (manuel d'apprentissage) ouvrage pour apprendre qqch منهاج,كتاب [min׳haːӡ ,ki׳taːb]método ['metoðo]podręcznikруково́дство; уче́бникkitap初步,入门 [pinyin: chūbù，rùmén]

une méthode de lecture منهاج للقراءةun método de lecturaczytankaokuma kitabı阅读入门法

---

méthode [metɔd] nf → method (= livre, ouvrage); manual, tutor