métropole

métropole

n.f. métropole (bas lat. metropolis, du gr. mêtêr, mère, et polis, ville)

1.  État considéré par rapport à ses colonies, à ses territoires extérieurs: Ce Guadeloupéen s'est installé en métropole.

2.  Capitale politique ou économique d'une région, d'un État: La métropole lyonnaise.

3.  Centre le plus important dans un domaine particulier: Hollywood, la métropole du cinéma (capitale).

Traductions

métropole בירה (נ), כרך (ז), מטרופולין (נ), עיר ואם במדינה (נ), קרת (נ), כְּרַךְ, בִּירָה, קֶרֶת metropolis, moederland, wereldstad, metropool metropolo Metropole, Weltstadt metropoli

n f métropole [metʀɔpɔl]

1 grande ville ولاية، عاصمةμητρόποληmetrópoli [me'tropoli]metropoli [me'tr§poli]###中心都市（ちゅうしんとし）、主要（しゅよう）都市 [romaji: chuushin toshi, shuyoo toshi]metropolia [mɛtrɔpɔlja]metrópole [mə'trɔpulə]столи́цаanakent大城市 [pinyin: dà chéngshì]

2 pays dont dépendent des colonies مستعمراتμητρόποληmetrópoli [me'tropoli]madrepatria [madre'patrja]＜植民地（しょくみんち）に対（たい）する＞本国（ほんごく）、内地（ないち） [romaji: ###(shokuminchi ni taisuru) hongoku, naichi]metropolia [mɛtrɔpɔlja]metrópoleметропо́лияbaşyurt宗主国 [pinyin: zōngzhŭguó]

---

métropole [metʀɔpɔl] nf

(= ville) → metropolis

(= pays) → home country