mêlée

mêlée

n.f. mêlée

1.  Combat opiniâtre et confus où on lutte corps à corps: Il se jeta dans la mêlée pour défendre son ami (bagarre, bataille).

2.  Bousculade confuse: La star a eu du mal à se sortir de la mêlée de paparazzis (chaos, confusion).

3.  Lutte, conflit d'intérêts, de passions: Le député préfère rester en dehors de la mêlée.

4.  Phase du jeu de rugby où les avants de chaque équipe s'arc-boutent face à face pour récupérer le ballon; ensemble des joueurs qui y participent.

Synonymes et Contraires

mêlée

nom féminin mêlée

1.  Combat opiniâtre.

bataille, choc, combat, escarmouche, rencontre -argotique: baroud.

2.  Petite bagarre.

altercation, bousculade, cohue, échauffourée, rixe -familier: accrochage, bagarre.

3.  Conflit d'intérêts.

controverse, coups, discussion, dispute, escarmouche, polémique, querelle -familier: bagarre.

Traductions

mêlée gevecht, handgemeen, heftige woordenstrijd, onoverzichtelijk geheel, scrum [sport], wirwar, scrum Gedränge mischia, parapiglia, zuffa

n f mêlée [mele]

1 au rugby, moment où les joueurs se regroupent autour du ballon

La mêlée s'est écroulée.

2 combat confus entre plusieurs personnes

se jeter dans la mêlée

---

mêlée [mele] nf

(= bataille, cohue) → mêlée (= lutte, conflit) → tussle, scuffle

(RUGBY) → scrum, scrummage