maître

maître [mɛtʀ(ə), mɛtʀɛs] nm/f → master(mistress);

(Scol) → teacher, schoolmaster/mistress

nm (= peintre etc) → master (= titre);

Maître (M^e) → Maître → term of address for lawyers etc nf (= amante) → mistress

adj (= principal, essentiel) → main;

maison de maître → family seat;

être maître de [+ soi-même, situation] → to be in control of;

se rendre maître de [+ pays, ville] → to gain control of [+ situation, incendie]; to bring under control;

être passé maître dans l'art de → to be a (past) master in the art of;

une maîtresse femme → a forceful woman;

maître d'armes → fencing master;

maître auxiliaire (MA) (Scol) → temporary teacher;

maître chanteur → blackmailer;

maître de chapelle → choirmaster;

maître de conférences → senior lecturer (Brit); assistant professor (US);

maître/maîtresse d'école → teacher, schoolmaster/-mistress;

maître d'hôtel (domestique) → butler;

(d'hôtel) → head waiter;

maître de maison → host;

maître nageur → lifeguard;

maître d'œuvre (Constr) → project manager;

maître d'ouvrage (Constr) → client;

maître queux → chef;

maîtresse de maison → hostess (= ménagère); housewife