magasin

magasin

n.m. magasin (de l'ar. makhâzin, dépôt, bureaux)

1.  Établissement de commerce où l'on vend des marchandises en gros ou au détail: Je l'ai acheté dans un magasin d'électroménager. Un magasin de souvenirs (boutique). Nous n'avons plus ce modèle en magasin.

2.  Local aménagé pour qu'on y entrepose des marchandises, des provisions: Magasin à blé (dépôt, réserve, silo). Les magasins d'un port (dock, entrepôt).

3.  (Suivi d'un n. pl.). FIG. Ce qui renferme des choses diverses en grande quantité: Cet ouvrage est un magasin d'astuces (mine, réservoir).

4.  Dans une arme à répétition, cavité qui reçoit les cartouches ou le chargeur.

5.  Dans un appareil photographique, partie creuse à l'abri de la lumière, où se place la pellicule.

---

Grand magasin, établissement de vente au détail proposant un large assortiment de marchandises sur une grande surface.

Remarque Attention à l'orthographe: magasin et ses dérivés s'écrivent avec un s, contrairement à magazine.

Synonymes et Contraires

magasin

nom masculin magasin

Établissement de commerce.

boutique, commerce, fonds de commerce.

Traductions

magasin Butike, Geschäft, Kramladen, Laden, Einzelhandelsgeschäft, Kaufhaus, Munitionslager winkel, zaak, magazijn, opslagplaats, boetiek, voorraad חנות (נ), מחסן (ז), מחסנית (נ), מַחְסָן, מַחְסָנִית, חֲנוּת winkel botiga krám, sklad, obchod, prodejna, zásobník butik, magasin κατάστημα, μαγαζί, γεμιστήρας butiko, vendejo tienda, almacén, polvorín myymälä, kauppa, patruunalipas bolt, butik, üzlet bottega, negozio, deposito, impresa, magazzino, punto di vendita, vendita, caricatore butikk, forretning, lagerbeholdning, magasin sklep, magazynek armazém, loja, venda, câmara magazin, prăvălie магазин affär, butik, handelsbod, magasin duka dükkân, depo, dükkan/mağaza, fişek haznesi ذخيرة حربية, محل, محل تجاري spremnik, trgovina 店, 弾薬 상점, 탄창 ที่ใส่กระสุน, ร้าน, ร้านค้า cửa hàng, kho vũ khí 商店, 店铺, 弹药

n m magasin [magazɛ̃] lieu où l'on vend des marchandises دكانκατάστημαtienda ['tjenda]negozio [ne'g§tsjo]店（みせ）、商店（しょうてん） [romaji: mise, shooten]sklep [sklɛp]магази́нmağaza [maa'za]商店,店铺 [pinyin: shāngdiàn，diànpù]grand magasin
établissement où l'on vend différentesmarchandises magazzino [maga'd:zino]デパート [romaji: depaato]

---

magasin [magazɛ̃] nm

(= boutique) → shop, store (USA)
Les magasins ouvrent à huit heures → The shops open at 8 o'clock.
faire les magasins → to go round the shops

(= entrepôt) → warehouse
en magasin (COMMERCE) → in stock

[arme, appareil-photo] → magazine
magasin d'alimentation nm → grocery store, grocer's (Grande-Bretagne)