magique (Mot repris de magiques)

magique

adj. magique

1.  Relatif à la magie; occulte, surnaturel: Il prononce la formule magique.

2.  Dont les effets sont extraordinaires, sortent du rationnel: Cette musique magique les a envoûtés (féerique, enchanteur, merveilleux).

3.  Qui agit d'une manière surprenante: L'atmosphère magique des soirées au coin du feu.

---

Carré magique, tableau carré de nombres, tel que la somme des éléments d'une ligne, d'une colonne ou d'une diagonale soit le même nombre.

Synonymes et Contraires

magique

adjectif magique

1.  Qui relève de la magie.

cabalistique, fantasmagorique, mystérieux, occulte, surnaturel.

2.  Qui a des effets extraordinaires.

enchanteur, enivrant, envoûtant, extraordinaire, fantastique, fascinant, féerique, magnétique -littéraire: fascinateur, surnaturel.

banal, naturel.

Traductions

magique magisch, Zauber‐, zauberisch, zauberhaft magisch, tover‐, toverachtig, tover-, betoverend מאגי (ת), קסום (ז) mágico μαγικός, μαγευτικός fatato, magico سَاحِر, سِحري kouzelný, magický magisk taianomainen, taika- čaroban, začaran 魔法の, 魔術的な 마술적인, 신기한 fantastisk, magisk magiczny mágico волшебный, колдовской förtrollande, magisk ซึ่งมีเวทมนตร์, วิเศษ büyülü kỳ diệu, thần kỳ 有魔力的

adj magique [maʒik]

1 relatif à la magie ساحرμαγικός/-ή/-όmágico ['maxiko]magico ['madZiko]魔法（まほう）の [romaji: mahoo no]czarodziejski [ʧarɔʥɛjski]mágico/-ca ['maʒiku/-kɐ]волше́бный, маги́ческийsihirbazlığa değgin魔法的,魔术的 [pinyin: mófă de，móshù de]

baguetteformule magique عصا/ وصفة سحريةμαγικό ραβδί/μαγική φράσηvarita / fórmula mágicabacchetta / formula magica魔法のつえ／呪文（じゅもん） [romaji: mahoo no tsue / jumon]czarodziejska różdżka/zaklęcievarinha /fórmula mágicaволше́бная па́лочка/фо́рмулаsihirli değnek魔棒/咒 [pinyin: móbàng / zhòu]

2 merveilleux خلابμαγικός/-ή/-όmaravilloso [maraβi'λoso ]magico ['madZiko]; meraviglioso [meravi'Yoso]魔術的（まじゅつてき）な、魅惑（みわく）する [romaji: ###majutsu-teki na, miwaku suru]bajeczny [bajɛʧnɨ]mágico / -caска́зочный, волше́бныйbüyüleyici神奇的,不可思议的 [pinyin: shénqí de，bùkĕsīyì de]

un paysage magique منظر خلابμαγικό τοπίοun paisaje maravillosoun paesaggio magico魅惑的な風景（ふうけい） [romaji: ###miwaku-teki na fuukee]bajeczny krajobrazuma paisagem mágicaска́зочный пейза́жbüyüleyici bir manzara不可思议的景色 [pinyin: bùkĕsīyì de jĭngsè]

---

magique [maʒik] adj

[baguette] → magic

(fig) [ambiance] → magical