magistrat (Mot repris de magistrats)

magistrat

n. magistrat, magistrate (lat. magistratus, de magister, maître)

1.  En France, tout fonctionnaire ou officier civil investi d'une autorité juridictionnelle, administrative ou politique: Les membres des tribunaux, les maires, les préfets sont des magistrats.

2.  En France, fonctionnaire exerçant ses fonctions au sein d'une juridiction de l'ordre judiciaire ou administratif; membre de la magistrature du siège ou du parquet: Les juges, les procureurs généraux et leurs substituts, les avocats généraux sont des magistrats.

Traductions

magistrat שופט (ז) ambtsdrager, gezagsdrager, rechterlijk ambtenaar, magistraat magistrato قاضي úředník se soudní pravomocí magistrat Verwaltungsbeamter κατώτερος δικαστικός magistrado rauhantuomari sudac nižeg suda 治安判事 행정관 forhørsdommer urzędnik mający władzę sędziowską magistrado магистрат fredsdomare เจ้าหน้าที่ฝ่ายปกครอง sulh hakimi quan toà 地方官员

n m / f magistrat, magistrate [maʒistʀa, maʒistʀat] fonctionnaire de justice قاضٍδικαστήςmagistrado [maxis'traðo]magistrato [madZis'trato]司法官（しほうかん） [romaji: shihoo-kan]urzędnik sądowy [uʒɛndɲik sɔndɔvɨ]magistrado [mɐʒiʃ'tradu]рабо́тник суде́бных о́ргановyargıç [jaɾ'gɯʧ]法官 [pinyin: făguān]

---

magistrat [maʒistʀa] nm → magistrate