magnificence

magnificence

n.f. magnificence [maɲifisɑs]

1.  Qualité de ce qui est magnifique: La magnificence du carnaval de Rio (faste, éclat). La magnificence d'un château (somptuosité, splendeur).

2.  SOUT. Disposition d'une personne à dépenser sans compter: La magnificence d'un mécène (largesse, libéralité [litt.], prodigalité; avarice).

Remarque Au sens 1, ne pas confondre avec munificence.

Synonymes et Contraires

magnificence

nom féminin magnificence

1.  Caractère magnifique.

apparat, beauté, brillant, décorum, éclat, faste, luxe, richesse -familier: tralala -littéraire: gloire, pompe, somptuosité, splendeur.

dépouillement, médiocrité, nudité, simplicité.

2.  Littéraire. Disposition à dépenser.

générosité, libéralité, prodigalité -littéraire: largesse, munificence.

avarice, parcimonie.

Traductions

magnificence הדר (ז), פאר (ז), הָדָר

magnificence edelmoedigheid, pracht

magnificence Prunk

magnificence lusso

magnificence [maɲifisɑ̃s] nf

(= faste) → magnificence

(= générosité) → lavishness