magnifique

magnifique

adj. magnifique [maɲifik]

1.  Qui a une beauté pleine de grandeur: Un magnifique décor d'époque (fastueux, grandiose, somptueux; humble, modeste, simple).

2.  Qui est extrêmement beau: Il y a un soleil magnifique (splendide). Votre tenue de soirée est magnifique (superbe; affreux).

3.  Qui est d'une qualité exceptionnelle: Ce produit détachant est magnifique (merveilleux). Elle a fait un travail magnifique (admirable).

4.  Qui suscite l'admiration; remarquable: Quelle idée magnifique ! (excellent).

Synonymes et Contraires

magnifique

adjectif magnifique

1.  Qui suscite l'admiration.

admirable, brillant, fastueux, grandiose, imposant, luxueux, remarquable, riche, royal, somptueux, triomphal -familier: extra, formidable -littéraire: pompeux.

abominable, effroyable, horrible, maigre, mauvais, minable, odieux, petit, simple.

2.  Qui est très beau.

beau, joli, merveilleux, ravissant, splendide, sublime, superbe.

affreux, hideux, laid, repoussant, vilain -familier: moche.

Traductions

magnifique blank, grandios, großartig, herrlich, pompös, stattlich, wunderbar, prachtvoll, wundervoll, wunderschön beeldschoon, briljant, glanzend, grandioos, groots, kostelijk, luisterrijk, lumineus, magnifiek, opgeprikt, overweldigend, pompeus, prachtig, schitterend, verheven, weids, geweldig, rijk, luisterrijk, groot מפואר (ת), מרהיב (ת), נאדר (ת), נהדר (ת) beeldskoon, blink, kostelik, pragtig, skitterend grandiós, magnífic pragtfuld, stor, storslået belega, brila, grandioza, pompa bellísimo, grandioso, magnífico, soberbio loistava, mahtava, suurenmoinen gyönyörű magnifico, grandioso 奇麗, 壮大な aureus, basilicus przepiękny, prześliczny, wielki, wspaniały brilhante, esplêndido, luzente, soberbo, sublime, grandioso, magnífico великолепный, величественный بديع, عظيم velkolepý επιβλητικός, μεγαλοπρεπής grandiozan, veličanstven 웅대한, 웅장한 storartet magnifik, storslagen ยิ่งใหญ่, สง่างาม gösterişli, harika hùng vĩ, tráng lệ 宏伟的, 盛大的

adj magnifique [maɲifik] très beau فخمθαυμάσιος/-α/-οsoberbio [so'βerβjo]splendido ['splɛndido]; magnifico [ma'£ifiko]非常（ひじょう）に美（うつく）しい、見事（みごと）な [romaji: hijoo ni utsukushii, migotona]wspaniały [fspaɲawɨ]soberbo/ -ba [su'berbu/-bɐ], excelente [əʃsə'lẽtə]великоле́пныйgörkemli美好的,富丽堂皇的 [pinyin: mĕihăo de，fùlìtánghuáng de]

---

magnifique [maɲifik] adj → magnificent