maire

maire

n. maire (du lat. major, plus grand)

En France, premier magistrat municipal, élu par les conseillers municipaux: Les adjoints au maire.

---

Maire d'arrondissement, maire élu dans chaque arrondissement de Paris, de Lyon et de Marseille. Le maire du palais, le dignitaire de la cour mérovingienne, qui se substitua peu à peu au roi.

Remarque Pour désigner une femme exerçant la fonction de maire, on peut employer le masculin ou le féminin: Madame le maire ou Madame la maire, mais il est préférable d'éviter d'utiliser mairesse.
Ne pas confondre avec la mer ou la mère.

Traductions

maire Bürgermeister, Dorfschulze burgemeester, burgervader, dorpsburgemeester ראש עיר (ז), רֹאשׁ עִיר starosta borgmester δήμαρχος urbestro, vilaĝestro alcalde sindaco 市長, 村長 시장 sołtys, burmistrz administrador de aldeia, prefeito, presidente da câmara primar бургомистр, мэр borgmästare мер 市长 مُحَافِظ pormestari gradonačelnik ordfører นายกเทศมนตรี belediye başkanı thị trưởng

n m maire [mɛʀ] personne élue qui dirige une commune رئيس بلدية/ مجلسδήμαρχοςalcalde [al'kalde]sindaco ['sindako]市長（しちょう）、町長（ちょうちょう）、村長（そんちょう） [romaji: shichoo, choochoo, sonchoo]burmistrz [burmistʃ]мэрbelediye başkanı市长,镇长 [pinyin: shìzhǎng，zhènzhăng]

---

maire [mɛʀ] nm/f → mayor