malappris

malappris

adj. et n. malappris, malapprise

Qui est mal éduqué: Il passe devant tout le monde, quel malappris ! (goujat, impoli, malotru).

Remarque Attention à l'orthographe: malappris s'écrit en un seul mot.
L'emploi au féminin est rare.
Ne pas confondre avec mal appris en deux mots, qui signifie " retenu de façon erronée ou incomplète ": une leçon mal apprise.

Synonymes et Contraires

malappris

adjectif malappris

Qui est mal éduqué.

discourtois, grossier, impertinent, impoli, incorrect, mal élevé, malotru, mufle -familier: malpoli -populaire: malembouché.

bien élevé, courtois, poli -littéraire: urbain -vieux: bien éduqué.

---

malappris

nom masculin malappris

Grossier personnage.

balourd, butor, cuistre, goujat, lourdaud, mal élevé, malotru, mufle, ostrogoth, ours mal léché, paysan du Danube, rustre, sans-gêne, sauvage -familier: foutriquet, malpoli, paltoquet, rustaud -littéraire: faquin, soudard -populaire: jean-foutre, pignouf -vieux: bélître, coquin, maraud, maroufle.

Traductions

malappris невежа

malappris screanzato

malappris [malapʀi, iz] nm/f → ill-mannered person, boor