malhonnêteté

malhonnêteté

n.f. malhonnêteté

1.  Caractère malhonnête de qqn, de son comportement: La malhonnêteté d'une personne corrompue (déloyauté; honnêteté, intégrité).

2.  Action contraire à l'honnêteté: Il a commis plusieurs malhonnêtetés (escroquerie, indélicatesse).

Synonymes et Contraires

malhonnêteté

nom féminin malhonnêteté

1.  Caractère malhonnête.

déloyauté, fausseté, mauvaise foi -littéraire: improbité.

bonne foi, droiture, honnêteté, incorruptibilité, intégrité, probité.

2.  Acte malhonnête.

déloyauté, escroquerie, indélicatesse, malpropreté -familier: crasse, entourloupe, entourloupette, friponnerie, fripouillerie -littéraire: canaillerie.

Traductions

malhonnêteté מידת סדום (נ) onbehoorlijkheid, oneerlijkheid Unehrlichkeit disonestà

n f malhonnêteté [malɔnɛtte] fait d'être malhonnête احتيالανεντιμότητα; ατιμίαdeshonestidad [ðesonesti'ðad]disonestà [dizones'ta]不正直（ふしょうじき）、不誠実（ふせいじつ） [romaji: fu-shoojiki, fu-seejitsu]nieuczciwość [ɲɛuʧʨivɔɕʨ]desonestidade [dəzunəʃti'dadə]нече́стностьnamussuzluk不诚实,不正直,不道德 [pinyin: bù chéngshí，bù zhèngzhí，bù dàodé]

---

malhonnêteté [malɔnɛtte] nf → dishonesty