malpoli

malpoli

adj. et n. malpoli, malpolie

FAM. Qui fait preuve de manque d'éducation; qui choque la bienséance: Il est très malpoli (poli). Des mots malpolis (grossier, impoli). Vous êtes un malpoli (malappris, malotru).

Synonymes et Contraires

malpoli

adjectif malpoli

Familier. Qui est mal élevé.

discourtois, impoli, inconvenant, incorrect, mal élevé, malappris, mufle -familier: sans gêne -populaire: malembouché -vieux: mal éduqué.

bien élevé, courtois, galant, poli -littéraire: urbain -vieux: bien éduqué.

---

malpoli

nom malpoli

Familier. Personne mal élevée.

balourd, butor, cuistre, goujat, lourdaud, mal élevé, malappris, malotru, mufle, ostrogoth, ours mal léché, paysan du Danube, rustre, sans-gêne, sauvage -familier: foutriquet, paltoquet, rustaud -littéraire: faquin, soudard -populaire: jean-foutre, pignouf -vieux: bélître, coquin, maraud, maroufle.

Traductions

malpoli גס רוח (ת), חסר נימוס (ת), לא נימוסי (ת), חֲסַר נִימוּס

adj malpoli, malpolie [malpɔli] qui manque de politesse, grossier غير مهذبαγενής/-έςmaleducado [maleðu'kaðo]maleducato [maledu'kato]無作法（ぶさほう）な、無礼（ぶれい）な [romaji: ###busahoo na, buree na]źle wychowany [ʑlɛ vɨxɔvanɨ]неве́жливый, гру́быйterbiyesiz不礼貌的,无礼的 [pinyin: bù lĭmào de，wúlĭ de]

---

malpoli [malpɔli]

adj → rude

nm/f → rude individual