manœuvre

manœuvre Manöver manoeuvre, bediening, behandeling, besturing, ongeschoolde arbeider אסטרטגיה (נ), טיפלול (ז), פועל (ז), פעולה (נ), תחבלנות (נ), תכסיס (ז), תמרון (ז), תרגול (ז), תרגיל (ז), טִפְלוּל, פּוֹעֵל, תַּרְגִּיל manévr manovro buruh kasar manobra manöver μανούβρα armeggio, diversivo, esercitazione, manovale, manovra, mena, mossa manøvre

n f manœuvre [manœvʀ]

1 mouvement d'un véhicule حركة بسيارةελιγμός; μανούβραmaniobra [ma'njoβra]manovra [ma'n§vra]＜車（くるま）や船（ふね）の＞運転（うんてん）、操縦（そうじゅう） [romaji: ###(kuruma ya fune no) unten, soojuu]manewr [manɛvr]manobra [mɐ'nɔbrɐ]манёврmanevra [ma'nevɾa](车辆的)操作,使用 [pinyin: (chēliàng de) cāozuò，shǐyòng]

faire une manœuvre pour se garer عمل حركة لركن سيارتهκάνω ελιγμό/μανούβρα για να παρκάρωhacer una maniobra para estacionarsefare una manovra per parcheggiare車（くるま）を操作（そうさ）して駐車（ちゅうしゃ）する [romaji: kuruma o soosa shite chuusha suru]manewrować w celu zaparkowania samochodufazer uma manobra para estacionarсде́лать манёвр чтобы припарко́ватьсяmanevra yapmak为停放车而调车 [pinyin: wèi tíngfàng chē ér diàochē]

2 action menée pour atteindre un but وسيلة، مناورةχειρισμόςmanejo [ma'nexo]manovra [ma'n§vra]策略（さくりゃく）、術策（じゅつさく） [romaji: sakuryaku, jutsusaku]fortel [fɔrtɛl]manobraманёврdalavere [daɫave'ɾe]手段,手腕 [pinyin: shŏuduàn，shŏuwàn]

---

manœuvre [manœvʀ]

nf [bateau, véhicule] → manoeuvre (Grande-Bretagne), maneuver (USA)

nm (= ouvrier) → labourer (Grande-Bretagne), laborer (USA)