manœuvrer

manœuvrer manipulate

v t manœuvrer [manœvʀe] faire fonctionner, diriger قيادة [qijaː׳da]maniobrar [manjo'βrar]manewrowaćуправля́тьkullanmak操作,操纵 [pinyin: cāozuò，cāozòng]

manœuvrer un bateau قيادة قاربmaniobrar un barcomanewrować statkiemуправля́ть су́дномbir gemiyi kullanmak驾船

v i manœuvrer

1  (braquer, contrebraquer) faire des mouvements pour déplacer unvéhicule يناور لركن سيارةmanevra yapmak操纵,驾驶 [pinyin: cāozòng，jiàshǐ]

manœuvrer pour se garer يناور ليركن السيارةparketmek için manevra yapmak停车操作

2  (manipuler) agir de façon habile pour obtenir qqch يناور [junaː׳wir]manejar [mane'xar]kombinowaćхитри́тьentrika kurmak用策略,使计 [pinyin: yòng cèlüè，shĭ jì]

se laisser manœuvrer تحرك نفسه للمناورةentrikalara göz yummak任由中计

---

manœuvrer [manœvʀe] vt → to manoeuvre (Brit); maneuver (US) [+ levier, machine]; to operate [+ personne]; to manipulate

vi → to manoeuvre ou maneuver