maniable

maniable

adj. maniable

1.  Qui est facile à manier ou à manœuvrer: Une perceuse très maniable (commode, ergonomique, pratique). Un chariot de supermarché difficilement maniable (manœuvrable).

2.  Qui se laisse diriger: Un caractère maniable (docile, malléable, souple; indocile).

Synonymes et Contraires

maniable

adjectif maniable

1.  Facile à manier.

commode, manœuvrable, pratique.

malcommode.

2.  Qui est aisé à façonner.

ductile, flexible, malléable, pliable, souple -littéraire: ployable.

3.  Qui se laisse diriger.

accommodant, commode, coulant, docile, entraînable, facile, flexible, influençable, malléable, manœuvrable, obéissant, perméable, soumis, souple.

intraitable, intransigeant, récalcitrant -familier: cabochard.

Traductions

maniable hanteerbaar, gemakkelijk bestuurbaar, gemakkelijk hanteerbaar, handelbaar, meegaand חשיל (ת), חָשִׁיל hanteerbaar manipulebla griffig

adj maniable [manjabl]

1  pratique qui est facile à utiliser

un outil très maniable

2 véhicule manœuvrable qui est facile à conduire

une voiture peu maniable

---

maniable [manjabl] adj

[voiture, voilier] → easy to handle

[outil] → handy