manipulation

manipulation

n.f. manipulation

1.  Action ou manière de manipuler un objet, un appareil: La manipulation de la souris est simple (maniement).

2.  Spécialité du prestidigitateur qui, par sa seule dextérité, fait apparaître et disparaître des objets.

3.  Manœuvre destinée à tromper: Les manipulations d'un escroc (manigance).

4.  Exercice au cours duquel des élèves, des chercheurs, etc., réalisent une expérience; cette expérience même (abrév. abrév. fam. manip) Cette manipulation n'a pas abouti aux résultats escomptés.

5.  (Souvent au pl.). En médecine, opération manuelle, ensemble des gestes par lesquels un kinésithérapeute rétablit la position normale d'une articulation ou d'un segment de la colonne vertébrale.

---

Manipulations génétiques, ensemble des opérations de modification de l'A.D.N., du génome de cellules et de micro-organismes.

Synonymes et Contraires

manipulation

nom féminin manipulation

Action de manipuler.

maniement, manœuvre.

Traductions

manipulation טיפלול (ז), מניפולציה (נ), משישה (נ), תפעול (ז), טִפְלוּל manipulatie Manipulation maneggio

n f manipulation [manipylasjɔ̃]

1 action de manier des produits

faire des manipulations chimiques dans un laboratoire

2  manœuvre action malhonnête

être victime de manipulations

---

manipulation [manipylasjɔ̃] nf

[vase, substance] → handling

[individus, opinion] → manipulation