mannequin

mannequin

n.m. mannequin (moyen néerl. mannekijn, de man, homme)

1.  Objet ayant la forme d'un corps humain sur lequel le couturier essaie et compose en partie les modèles ou qui sert à exposer ceux-ci dans les étalages: Pendant les soldes, les mannequins de la vitrine ne sont pas habillés.

2.  Dans une maison de couture, personne qui présente les nouveaux modèles de collection au public: Les mannequins ont défilé.

3.  Figure articulée, destinée aux peintres, aux sculpteurs pour l'étude des attitudes du corps.

Remarque Le nom mannequin est du genre masculin, même quand il désigne une femme: cette jeune fille rêve de devenir un mannequin célèbre.

Traductions

mannequin etalagepop, ledenpop, mannequin, marionet, pasmodel, raampop, stroman, pop בובת דגם (נ), דוגמן (ז), דֻּגְמָן μανεκέν манекенщица indossatore, indossatrice, manichino, modello

n m mannequin [mankɛ̃]

1 personne qui présente des vêtements عارضة أزياءμανεκέν (Note: inv)maniquí [mani'ki]indossatore [indos:a'tore]; indossatrice [indos:a'tritHe]ファッションモデル [romaji: fasshon moderu]modelka [mɔdɛlka]manequim [mɐnə'kĩ]манеке́нmanken [man'cen]模特儿 [pinyin: mótèr]

2 objet qui représente un corps humain تمثال، لعبة لعرض الملابسκούκλαmaniquí [mani'ki]manichino [mani'kino]マネキン人形（にんぎょう） [romaji: manekin ningyoo]manekin [manɛkin]manequimманеке́нmanken [man'cen]模拟人像,假人 [pinyin: mónĭrénxiàng，jiărén]

---

mannequin [mankɛ̃]

nm (COUTURE) → dummy

nmf (MODE) → model
Elle est mannequin → She's a model.