manqué

manqué¹

adj. manqué, manquée

1.  Qui n'est pas réussi; défecteux: Mon gâteau au chocolat est complètement manqué.

2.  Auquel on n'a pu assister; que l'on n'a pu honorer: Après ce rendez-vous manqué, tâchons de trouver une autre date pour nous voir.

3.  Qui n'est pas devenu ce qu'il devait ou prétendait être: Un acteur manqué (accompli).

---

FAM. Garçon manqué, fille ayant des allures, un comportement de garçon.

---

manqué²

n.m. manqué

Pâtisserie analogue au gâteau de Savoie.

---

Moule à manqué, moule rond et plat, à bord assez haut et roulé.

Synonymes et Contraires

manqué

adjectif manqué

Qui n'est pas réussi.

défectueux, imparfait, mauvais, raté -familier: loupé -populaire: foireux.

beau, parfait, réussi.

Traductions

manqué מוחמץ (ת), מֻחְמָץ sbagliato

adj manqué, manquée [mɑ̃ke]

1  raté réussi qui n'est pas réussi

une photo manquée

2 où l'on a été absent

un rendez-vous manqué

3  raté accompli qui a raté sa vocation

un artiste manqué

---

manqué [mɑ̃ke] adj → failed
un garçon manqué → a tomboy