manque

manque Fehlen, Fehler, Manko, Mangel afwezigheid, euvel, gebrek, gemis, tekort, tekortkoming, lacune, schaarste, manco, mankement אזילה (נ), אי-ספיקה (נ), אפיסה (נ), היעדר (ז), העדר (ז), חוסר (ז), חיסרון (ז), חסך (ז), חסר (ז), מגרעת (נ), מחסור (ז), תורפה (נ), מַחְסוֹר, הֵעָדֵר, חֲסָךְ, חֶסֶר, חֹסֶר, חִסָּרוֹן fretura nedostatek, schodek, úbytek mangel manko escasez, falta, carencia mancanza, difetto, esiguità, scarsità brak carência, falha, falta lipsă brist, lyte, saknad açık, eksiklik έλλειψη نقص puute nedostatak 欠乏 부족 mangel нехватка การขาด sự thiếu 缺乏

n m manque [mɑ̃k]

fait d'être insuffisant ou absent نقصέλλειψηfalta ['falta]mancanza [man'kantsa]; carenza [ka'rɛntsa]不足（ふそく）、欠乏（けつぼう） [romaji: fusoku, ketsuboo]brak [brak]falta ['faltɐ]нехва́ткаeksiklik缺少,不足 ;缺席 [pinyin: quēshǎo，bùzú；quēxí]

le manque de nourriture نقص بالغذاءέλλειψη τροφίμωνla falta de alimentola mancanza di cibo食料不足（しょくりょうぶそく）、飢餓（きが） [romaji: shokuryoo busoku, kiga]brak jedzeniafalta de comidaнехва́тка еды́besin eksikliği粮食不足 [pinyin: liángshi bùzú]

être en manque
souffrir à cause de la privation de drogue نقص لدى مدمنείμαι σε στέρησηestar en faltaessere in astinenza ['ɛs:ere in asti'nɛntsa]＜麻薬（まやく）などの＞禁断症状（きんだんしょうじょう）に陥（おちい）っている [romaji: ###(mayaku nado no) kindan shoojoo ni ochiitteiru]być na głodzieter falta deло́мкаuyuşturucu yoksunluğu犯毒瘾

---

manque [mɑ̃k]

nm

manque de qch → lack of sth
Le manque de sommeil peut provoquer toutes sortes de troubles → Lack of sleep can cause all sorts of problems.
par manque de → for want of
manque à gagner → loss of earnings

(= vide) → emptiness, gap

(MÉDECINE) → withdrawal
en manque [drogué] → suffering withdrawal symptoms

être en manque de qch [+ affection, amour] → to be starved of sth manques

nmpl (= lacunes) → failings