manuscrit

manuscrit

adj. manuscrit, manuscrite (du lat. manu scriptus, écrit à la main)

Qui est écrit à la main: Pour une demande d'emploi, la lettre de motivation doit être manuscrite. Une page manuscrite de l'auteur (autographe).

n.m. manuscrit

1.  Ouvrage écrit à la main: Le musée possède de nombreux manuscrits anciens.

2.  Original, ou copie, d'un texte destiné à être imprimé, qu'il soit écrit à la main ou dactylographié: Enregistrer son manuscrit sur une disquette.

Remarque On abrège ce nom en ms au singulier, et mss au pluriel.
Au sens 2, si le manuscrit est dactylographié, on dit aussi tapuscrit.

Synonymes et Contraires

manuscrit

adjectif manuscrit

Qui est écrit à la main.

écrit.

dactylographié, imprimé, ronéotypé, typographié.

---

manuscrit

nom masculin manuscrit

Ouvrage original.

écrit, original, papier.

copie, duplicata.

Traductions

manuscrit כתב יד (ז), מצחף (ז), כְּתַב יָד handgeschreven, kopij, manuscript, handschrift rukopis manuskrypt, rekopis manoscritto

n m manuscrit [manyskʀi] texte écrit à la main مخطوطةχειρόγραφοmanuscrito [manus'krito]manoscritto [manos'krit:o]＜自筆（じひつ）＞原稿（げんこう） [romaji: ###(jihitsu) genkoo]rękopis [rɛɳkɔpis]manuscrito [mɐnuʃ'kritu]ру́кописьelyazması手稿 [pinyin: shŏugăo]

---

manuscrit [manyskʀi, it]

adj [document, lettre] → handwritten

nm → manuscript