maraudeur


Recherches associées à maraudeur: marauder

maraudeur, euse

n.
Dans le langage juridique, personne qui commet un maraudage chapardeur, voleur

MARAUDEUR1

(ma-rô-deur) s. m.
Celui qui va en maraude.
Beaucoup de ces hommes isolés étaient des maraudeurs qui feignaient une maladie ou une blessure, pour s'écarter ensuite [SÉGUR, Hist. de Nap. VI, 1]
Fig.
Chez Vénus j'entre en maraudeur ; C'est tout fruit vert que j'en rapporte [BÉRANG., Ange gardien.]
Celui qui commet le délit de maraudage.

ÉTYMOLOGIE

  • Marauder.

MARAUDEUR2

(ma-rô-deur) s. m.
Terme de pêche. Visiteur établi pour marquer les barils de hareng salé.

maraudeur

MARAUDEUR. n. m. Celui qui pratique la maraude. Il tomba entre les mains des maraudeurs. On a saisi un maraudeur.
Synonymes et Contraires

maraudeur

nom maraudeur
Personne qui maraude.
filou, grappilleur, voleur -familier: barboteur, chapardeur, chipeur, faucheur.
Traductions

maraudeur

מסתנן (ז), מִסְתַּנֵּן

maraudeur

Marauder

maraudeur

Marauder

maraudeur

Marauder

maraudeur

نهاب

maraudeur

Marauder

maraudeur

Marauder

maraudeur

Marauder

maraudeur

マローダー

maraudeur

Marauder

maraudeur

[maʀodœʀ, øz] nm/f
(= soldat) → marauder
(= vagabond) → prowler