mare

mare

n.f. mare (de l'anc. scand. marr, lac)

1.  Petite étendue d'eau dormante: Les canards barbotent dans la mare.

2.  Grande quantité de liquide répandu: La voiture laissa une mare d'huile derrière elle.

Remarque Ne pas confondre avec marc ou marre.

Traductions

mare plas, vijver רקק (ז), שלולית (נ), רְקָק, שְׁלוּלִית Tümpel, Teich labajo, estanque guazzo, pozza, stagno بِرْكَة rybník dam λιμνούλα lampi ribnjak 池 연못 tjern staw lago пруд damm สระน้ำ gölcük ao 池塘

n f mare [maʀ]

1 petite étendue d'eau بركةλιμνούλα; γούρναcharca ['t∫arka]stagno [‘staɲo]＜小（ちい）さな＞池（いけ）、沼（ぬま） [romaji: ###(chiisana) ike, numa]kałuża [kawuʒa]lago ['lagu], charco ['ʃarku]лу́жаsu birikintisi水塘 [pinyin: shuĭtáng]

2 grande quantité de liquide sur une surface بركةλίμνηcharco ['t∫arko]pozza [[‘pot:sa]大量（たいりょう）に流出（りゅうしゅつ）してたまった液体（えきたい） [romaji: tairyoo ni ryuushutsushite tamatta ekitai]kałuża [kawuʒa]mar ['mar]лу́жаküçük göl大量流出的液体 [pinyin: dàliàng liú chū de yètĭ]

une mare de san una pozza di sangue

---

mare [maʀ] nf → pond
une mare de sang → a pool of blood