marginal

marginal

adj. marginal, marginale, marginaux

1.  Qui est écrit dans la marge: Des annotations marginales.

2.  Qui est en marge d'une activité essentielle, principale; qui n'a qu'un rôle, une importance secondaires: Les questions marginales seront abordées à la fin de la réunion (accessoire; essentiel, primordial). Ce sont des phénomènes marginaux (= des épiphénomènes).

adj. et n. 

Qui se situe en marge de la société, qui n'est pas bien intégré au groupe social ni soumis à ses normes: Empêcher les exclus de devenir des marginaux.

Synonymes et Contraires

marginal

adjectif marginal

Qui a un rôle secondaire.

accessoire, annexe, mineur, minime, parallèle, secondaire.

essentiel, fondamental, primordial, principal, vital.

Traductions

marginal marginaal, randfiguur איש שוליים (ז), גבולי (ת), זנוח (ת), סוציומט (ז), שולי (ת), זָנוּחַ, שׁוּלִי marĝena Außenseiter, marginal περιθωριακός emarginato

adj marginal (marginaux [maʀʒino] pl), marginale (marginales pl) [maʀʒinal] qui n'est pas principal هامشيπεριθωριακός/-ή/-όmarginal [marxi'nal]marginale [mardZi'nale]副次的（ふくじてき）な、二義的（にぎてき）な [romaji: ###fukuji-teki na, nigi-teki na]uboczny [ubɔʧnɨ]marginal [mɐrʒi'nal]побо́чный, второстепе́нныйikinci derecede边缘的,次要的 [pinyin: biānyuán de，cìyào de]

un phénomène marginal ظاهرة هامشيةπεριθωριακό φαινόμενοun fenómeno marginalun fenomeno marginale付随的（ふずいてき）な現象（げんしょう） [romaji: ###fuzui-teki na genshoo]uboczne zjawiskoum fenómeno marginalikinci derecede bir olay边缘现象 [pinyin: biānyuán xiànxiàng]

n m / f marginal, marginale personne qui vit en dehors de la société marginal [marxi'nal]emarginato [emardZi'nato]; emarginata [emardZi'nata]アウトサイダー、社会（しゃかい）の周辺（しゅうへん）に生（い）きる人（ひと） [romaji: autosaidaa, shakai no shuuhen ni ikiru hito]маргина́л

---

marginal [marginaux] (mpl) [maʀʒinal, o]

adj → marginal

nm/f → dropout