maritorne

(Mot repris de maritornes)

maritorne

n.f. [ nom d'une servante d'auberge, dans Don Quichotte ]
Litt. Fille, femme mal faite, malpropre et acariâtre.

MARITORNE

(ma-ri-tor-n') s. f.
Fille mal tournée, laide, malpropre ; ainsi nommée par allusion à la Maritorne de Don Quichotte.

HISTORIQUE

  • XIVe s.
    Redditus vocatos communiter et gallice la maritorne [DU CANGE, maritorne.]

ÉTYMOLOGIE

  • Ce mot semble fait de mal, et tourner.

maritorne

MARITORNE. n. f. Fille hommasse, laide, malpropre; ainsi nommée par allusion à la Maritorne de Don Quichotte.