marquage

marquage

n.m.
Action de marquer, d'apposer une marque sur qqch : Le marquage au sol d'une place de stationnement matérialisation, traçage
Marquage radioactif,
introduction d'éléments chimiques radioactifs dans une molécule, une substance, un organisme vivant, afin d'en étudier les déplacements.

marquage

(maʀkaʒ)
nom masculin
action de mettre une marque, un signe sur qqch le marquage d'un animal

MARQUAGE

(mar-ka-j') s. m.
Action d'appliquer une marque. Le marquage des effets. Le marquage des chevaux.
On sait que tous les ans, à cette époque de l'année, l'administration des forêts fait procéder au marquage des arbres qui doivent composer la coupe de l'année suivante [, Journ. des Débats, 15 oct. 1876, 2e page, 3e col.]
Traductions

marquage

הגנה לוחצת (נ), סימון (ז), סִמּוּן

marquage

labelling

marquage

Bezeichnung

marquage

markering

marquage

маркиране

marquage

značení

marquage

mærkning

marquage

merkintä

marquage

märkning

marquage

[maʀkaʒ] nm
(SPORT)marking
une erreur de marquage → a defensive error, a marking error
marquage à la culotte → close marking
[bétail] → branding; [arbre] → marking
marquage individuel nm (SPORT)man-to-man marking