marquant

marquant, e

adj.
1. Qui fait impression, qui laisse une trace : Les événements marquants de la dernière décennie important, majeur, notable, saillant ; mineur
2. Qui est remarquable par sa situation, son mérite : Les femmes les plus marquantes du monde scientifique éminent, prestigieux

marquant

MARQUANT, ANTE. adj. verbal. Qui se fait remarquer par des caractères particuliers. Un trait marquant. Une particularité marquante. Un événement marquant. Il se dit, par extension, des Personnes. Un personnage marquant.

Cartes marquantes, se dit, à certains Jeux, des Cartes qui valent des points à celui qui les a.

marquant


MARQUANT, ANTE, adj. Il se dit au propre et au fém. dans certains jeux, des cartes, qui produisent des points à celui, qui les a. "Carte marquante. Depuis quelque tems on a étendu l'emploi de ce mot. Voy. MARQUER. "Il lui déclare qu'il n'est pas éloigné de lui doner sa fille en mariage, si à sa naissance déjà illustrée, il peut joindre quelque dignité marquante pour sa postérité, comme un Duché-Pairie. Anon.

Synonymes et Contraires

marquant

Traductions

marquant

(maʀkɑ̃)

marquante

prominent, outstanding, eventfulרבא (ת)markant, opvallend, veelbewogenważny, wybitny, znaczący, znaczny, burzliwysaliente, movimentatoزاخِرٌ بِالَأحْداثrušnýbegivenhedsrigereignisreichπολυτάραχοςcrucial, lleno de acontecimientostapahtumarikaszanimljiv出来事の多い사건이 많은begivenhetsrikmovimentadoнасыщенныйhändelserikเต็มไปด้วยเหตุการณ์ที่สำคัญolaylıcó nhiều sự kiện多事的маркиране (maʀkɑ̃t)
adjectif
dont on se souvient un fait marquant

marquant

[maʀkɑ̃, ɑ̃t] adj
[fait, événement] → significant; [souvenir] → lasting; [année] → memorable
[personnalité, figure] → prominent