massif

1. massif, ive

adj. [ de 1. masse ]
1. Qui forme un bloc compact ; qui n'est ni creux, ni plaqué, ni mélangé : Une armoire en chêne massif. Une bague en or massif.
2. Qui a une apparence épaisse, lourde, compacte : Une bâtisse massive imposant, volumineux épais, trapu ; décharné, émacié
3. Qui est donné ou fait, ou qui existe en grande quantité : Il y a eu un nombre massif de réclamations considérable, important ; faible, infime
4. Qui groupe un grand nombre de personnes : Un rassemblement massif important, impressionnant qui se produisent en masse ; innombrable

2. massif

n.m. [ de 1. massif ]
1. Ensemble de plantes fleuries ou d'arbustes groupés en parterre : Un massif d'hortensias.
2. Ensemble de montagnes groupées en une masse (par opp. à chaîne) : Le massif du Mont-Blanc.

massif

MASSIF, IVE. adj. Qui présente les apparences d'une masse. Ce bâtiment est trop massif. De la menuiserie massive. Cet homme a la taille massive, est trop massif.

Fig., Cet homme a l'esprit bien massif, l'esprit aussi massif que le corps.

MASSIF se dit aussi de Certains ouvrages d'orfèvrerie qui ne sont pas creux en dedans. Une croix d'argent massif.

Il se dit encore des Bois précieux qui sont employés pleins, et non en placage. Une table d'acajou massif.

MASSIF s'emploie aussi comme nom masculin; et alors il se dit d'un Ouvrage de maçonnerie destiné à porter un piédestal, un perron, etc., ou à recevoir un revêtement. Faire un massif de maçonnerie pour un perron, un piédestal. Ce massif est recouvert de marbre, de stuc, de plâtre.

Massif de montagnes, Ensemble de hauteurs groupées autour d'un point culminant. Le massif du mont Blanc.

Il se dit, en termes de Jardinage, d'un Plein bois ou d'un bosquet qui ne laisse point de passage à la vue, ou encore d'un Ensemble de fleurs groupées d'une façon déterminée. Il y a dans ce jardin plusieurs massifs d'arbres, d'arbustes. Un massif de rosiers, de tulipes.

massif

Massif, Solidus.

Qui n'est point massif ne serré, Rarus.

Fait en rond et massif, Globosus.

Toute chose massive et espesse comme paste, Massa.

Quand on sent une chose estre massive à la taster, Spissus tactus.

Synonymes et Contraires

massif

adjectif massif
1.  Qui a une apparence épaisse.
2.  Qui manque de finesse.
épais, fruste, grossier -familier: lourd.
3.  Qui groupe un grand nombre de.

massif

nom masculin massif
Ensemble de plantes.
boqueteau, bosquet, corbeille, parterre.
Traductions

massif

(masif)

massive

(masiv)
adjectif
1. qui occupe le volume entièrement en or massif
2. épais, lourd un homme massif
3. nombreux, important une dose massive de qqch

massif

massiv, Gebirge, massig, enormmassive, solid, massif, mountain chain, clump, drasticmassief, gebergte, berggroep, bloembed, boomgroep, compact, log, lomp, massaal, onderbouw, op grote schaal, sokkel, uit één stuk, zwaar, enormגושי (ת), מסיבי (ת), גּוּשִׁי, מָסִיבִי, גוש הרים, מוצק, מסיבי, מסיף, מקשה הריםmasivamasivo, maciso, macizopegununganmaciço, compacto, enormemassivμαζικόςcompatto, massiccio, enormeضَخمٌobrovskýmassivmassiivinengolemどっしりした크고 무거운massivmasywnyмассивныйใหญ่โตağırto lớn大规模的
nom masculin
1. ensemble de plantes un massif de fleurs
2. groupe de montagnes le Massif central

massif

[masif, iv]
adj
[dose] → massive
une dose massive de qch → a massive dose of sth
une dose massive d'antibiotiques → a massive dose of antibiotics
[porte] → heavy, massive
[augmentation] → massive, huge
une augmentation massive de qch → a massive increase in sth, a huge increase in sth
[visage] → heavy, large
[déportations] → mass modif
des départs massifs → a mass exodus
[bois, or] → solid
un bracelet en or massif → a solid gold bracelet
nm
(GÉOGRAPHIE)massif
[fleurs] → clump, bank