mat

mat¹

n.m. mat [mat] (d'un mot ar. signif. " il est mort ")

Aux échecs, position du roi qui est en échec sans pouvoir se mettre hors de prise, ce qui termine la partie.

adj. inv. 

Se dit du roi en position de mat, du joueur dont le roi est dans une telle situation: La joueuse a été mat en dix coups.

Remarque Dans ce mot, le t final se prononce.
Ne pas confondre avec mate, forme du verbe mater, ou math.

---

mat²

adj. mat, mate [mat] (du lat. mattus, humide)

1.  Qui n'a pas d'éclat, de poli: La peinture de la voiture est mate (terne; brillant, métallisé).

2.  Qui n'a pas de transparence, n'est pas lumineux: Des vitraux mats (dépoli, opaque; clair, transparent).

3.  Qui n'a pas de résonance: Un bruit mat (étouffé, sourd; sonore).

---

Teint mat, peau mate, légèrement bistres: Une brune au teint mat (clair).

Remarque Au masculin, le t final se prononce.

Synonymes et Contraires

mat

adjectif mat

1.  Qui n'a pas de résonance.

amorti, assourdi, étouffé, sourd.

sonore, strident -littéraire: cristallin.

2.  Qui n'a pas d'éclat.

blafard, cireux, terne.

brillant, éblouissant, éclatant, luisant, lumineux.

Traductions

mat כהוי (ת), קהוי (ת), כָּהוּי dof, mat schachmatt ματ cupo, matto, moro, opaco, scuro, smorzato

adj mat, mate [mat]

1 qui ne brille pas غامقματ (Note: inv)mateopaco [o'pako]光沢（こうたく）のない、艶（つや）のない [romaji: kootaku no nai, tsuya no nai]matowy [matɔvɨ]mate ['matə], baço/-ça ['basu/-sɐ]ма́товый, ту́склыйmat [mat]无光泽的 [pinyin: wú guāngzé de]

2 foncé, brun أسمرμελαχροινός/-ή/-όmate ['mate]scuro ['skuro]くすんだ [romaji: kusunda]matowy [matɔvɨ]mateма́товыйesmer [es'meɾ]不透明的,晦暗的 [pinyin: bù tòumíng de，huì'àn de]

avoir la peau mate لديه بشرة سمراءέχω μελαχροινό δέρμαtener la piel mateavere la pelle olivastra肌（はだ）がくすんでいる [romaji: hada ga kusundeiru]mieć śniadą ceręter a pele mateиме́ть ма́товую ко́жуesmer tenli olmak有无光泽的皮肤 ;皮肤晦暗 [pinyin: yŏu wú guāngzé de pífū ; pífū huì'àn]

---

mat [mat]

adj

[couleur, métal] → matt
blanc mat → matt white
Je voudrais mes photos en mat → I would like my photos in a matt finish.

[bruit, son] → dull

adj inv (ÉCHECS) être mat → to be checkmate