matérialiser (Mot repris de matérialisons)

matérialiser

v.t. matérialiser (du lat. materia, matière) [conj. 3]

1.  Donner une forme concrète, une réalité sensible à: Ces bornes matérialisent la limite du terrain (indiquer, marquer).

2.  Rendre concret, effectif: L'argent qu'il a gagné au Loto va lui permettre de matérialiser son rêve (accomplir, concrétiser, réaliser).

3.  Rendre visible; signaliser: Matérialiser les voies d'une autoroute (marquer, tracer).

v.pr. se matérialiser

Devenir réel: Ses projets se sont enfin matérialisés (s'accomplir, se concrétiser, se réaliser).

Synonymes et Contraires

matérialiser

verbe matérialiser

Rendre effectif.

accomplir, concrétiser, objectiver, réaliser.

---

matérialiser (se)

verbe pronominal matérialiser (se)

Devenir réel.

aboutir, prendre forme, prendre tournure, se concrétiser, se préciser.

Traductions

matérialiser המחיש (הפעיל), עיצם (פיעל), הִמְחִישׁ corporeizar, corporificar, materializar materialize

v pr matérialiser [səmateʀjalize] devenir concret جسدυλοποιώmaterializar [materjali'θar]materializzarsi [materjali'd:zarsi]実現（じつげん）する、具体化（ぐたいか）する [romaji: jitsugen suru, gutai-ka suru]urzeczywistniać [uʒɛʧɨvistɲaʨ]materializar-se [mɐtərjɐli'zarsə]осуществля́тьсяözdekleştirmek,gerçekleşmek使具体化,体现 [pinyin: shĭ jŭtĭhuà，tǐxiàn]