matériellement

matériellement

adv. matériellement

1.  D'une manière concrète, objective: Il est matériellement impossible de se rendre sur cette planète (effectivement, pratiquement).

2.  Sur le plan matériel, financier: Matériellement, ils n'ont pas à se plaindre (financièrement, pécuniairement).

Synonymes et Contraires

matériellement

adverbe matériellement

1.  D'une manière concrète.

concrètement, effectivement, physiquement, pratiquement, réellement, tangiblement, véritablement, vraiment.

2.  Sur le plan financier.

financièrement, pécuniairement.

Traductions

matériellement תכלס (תה״פ) in feite materialmente materialmente

adv matériellement [mateʀjɛlmɑ̃] dans la réalité حقيقةπραγματικάrealmente [řeal'mente]realmente [real'mente]現実（げんじつ）に、本当（ほんとう）に [romaji: ###genjitsu ni, hontoo ni]rzeczywiście [ʒɛʧɨviɕʨɛ]realmente [ʀial'mẽtə]в реа́льности, реа́льноgerçekten ['ɟeɾʧecten]确实,真正地 [pinyin: quèshí，zhēnzhèng de]

---

matériellement [mateʀjɛlmɑ̃] adv

(= financièrement) → materially
matériellement à l'aise → comfortably off

Ç'est matériellement impossible → It's physically impossible. → It's a physical impossibility.
Je n'en ai matériellement pas le temps → I simply do not have the time.