Printer Friendly
Dictionnaire français / French Dictionary
1 764 241 811 visiteurs servis.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

match

0,03 sec.
match
n.m. match (mot angl.), matchs
1.  Compétition sportive disputée entre deux concurrents, deux équipes; épreuve, rencontre: Un match de badminton, de hockey.
2.  Compétition économique, politique entre deux États, deux organismes, etc.: Laquelle de ces deux multinationales va remporter le match ?

Faire match nul, terminer à égalité: Les deux équipes ont fait match nul.

Remarque Au pluriel, on peut aussi écrire des matches.

Synonymes et Contraires
match
nom masculin match
Compétition sportive.
Traductions
match match, wedstrijd משחק (ז), תחרות (נ), תַּחֲרוּת, תחרות wedstryd ماتش, مباراة zápas Wettkampf, Wettspiel, Spiel ματς, αγώνας matĉo kilpailu, ottelu meccs mecz матч maç матч confronto, gara, partita kamp partido utakmica 試合 경기 kamp jogo match การแข่งขัน cuộc thi đấu 比赛
n m match [matʃ] rencontre sportive entre des adversaires لعبةαγώνας; ματς (Note: inv)partido [par'tiðo]partita [par'tita]; incontro [in'kontro]試合(しあい) [romaji: shiai]mecz [mɛʧ]матчmaç [maʧ](),赛 [pinyin: (yùndòng) bĭsài,jìngsài]
un match de football لعبة كرة قدمαγώνας ποδοσφαίρουun partido de fútboluna partita di calcioサッカーの試合 [romaji: sakkaa no shiai]mecz piłkarskiuma partida de futebolфутбо́льный матчfutbol maçı赛 [pinyin: zúqiú bĭsài]

match [matʃ] nmmatch
un match de football → a football match
match nul → draw (Grande-Bretagne), tie (USA)
faire match nul → to draw (Grande-Bretagne), to tie (USA)
match aller → first leg
match retour → return match, second leg
match amical → friendly
mât de cocagne nmgreasy pole


Ajouter à iGoogle
Contenu site web gratuit - Outils webmestre

?Outils de la page
Version imprimable
Site / lien
Courrier électronique
Vos commentaires
 Recherche de mot:
?

Avertissement légal | Politique de confidentialité | Vos commentaires | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Tout le contenu de ce site, y compris les dictionnaires, thésaurus, la littérature, la géographie, et d'autres données de référence, est fourni à titre informatif seulement. Cette information ne doit pas être considérée comme complète, à jour, et n'est pas destinée à être utilisée à la place d'un avis, d'une consultation, ou d'un conseil d'ordre juridique, médical, ou d'un autre domaine. Conditions d'utilisation.