matelot

matelot

n.m. matelot (du moyen néerl. mattenoot, compagnon)

1.  Homme d'équipage qui, à bord, participe à la manœuvre et à l'entretien du navire.

2.  Dans la Marine française, militaire qui n'est pas un officier.

Remarque En grec, matelot se dit nautês, que l'on retrouve dans des mots comme internaute ou spationaute.

Synonymes et Contraires

matelot

nom masculin matelot

Membre d'équipage.

homme de mer, marin -familier: col-bleu.

Traductions

matelot Matrose matroos חובל (ז), מלח (ז), ספן (ז), מַלָּח, סַפָּן, חוֹבֵל matros matroso háseti gast, matros ναύτης матрос marinaio, navigatore

n m matelot [matəlo] marin بحرναύτηςmarinero [mari'nero]marinaio [mari'najo]水夫（すいふ）、船員（せんいん） [romaji: ###suifu, sen'in]marynarz [marɨnaʃ]marinheiro [mɐri'ɲɐjru], marujo [mɐ'ruʒu]матро́сdenizci [deniz'ʤi]水手 [pinyin: shuǐshǒu]

---

matelot [mat(ə)lo] nm → sailor, seaman