Printer Friendly
Dictionnaire français / French Dictionary
1 759 416 148 visiteurs servis.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

membre

0,04 sec.
membre
n.m. membre (lat. membrum)
1.  Partie du corps de l'homme et des vertébrés, fixée par paires au tronc, et servant à la locomotion et à la préhension: Membres inférieurs et membres supérieurs (= les jambes et les bras).
2.  Personne, groupe, pays faisant partie d'un ensemble, d'une communauté, etc: Chaque membre de l'association doit verser une cotisation (adhérent, sociétaire).
3.  (Employé en appos.). Se dit de qqn, d'un groupe qui a adhéré à un organisme: Les États membres de l'Union européenne.
4.  En algèbre, chacun des termes d'une équation.
5.  En grammaire, partie d'une phrase correspondant à une unité syntaxique (groupe nominal, verbal) ou à une unité significative (mot).

Membre viril, pénis.
Synonymes et Contraires
membre
nom masculin membre
Personne qui fait partie d'un groupe.
Traductions
membre Glied, Mitglied, Genosse lid, lidmaat, lichaamsdeel, onderdeel, penis, lid(maat) אבר (ז), איבר (ז), גף (ז) عضو μέλος arto, componente, membro, socio عضو člen medlem miembro jäsen član メンバー 회원 medlem członek membro член medlem สมาชิก üye thành viên 成员
n m membre [mɑ̃bʀ]
1 jambe, bras عضوμέλοςmiembro ['mjembro]membro ['mɛmbro]; arto ['arto]手足(てあし) [romaji: teashi]kończyna [kɔɲʧɨna]membro ['mẽbru]коне́чностьkol,bacak [ba'ʤak]肢 [pinyin: zhī]
2 personne qui appartient à un groupe عضو، فردμέλοςmiembro ['mjembro]membro ['mɛmbro]メンバー、会員(かいいん) [romaji: menbaa]członek [ʧwɔnɛk]membroчленüye [y'je],子 [pinyin: chéngyuán,yī fènzi]
être membre d'une association عضو جمعيةείμαι μέλος σε μια ένωσηser miembro de una asociaciónessere membro di un'associazioneある協会(きょうかい)の会員である [romaji: aru kyookai no kaiin dearu]być członkiem jakiegoś stowarzyszeniaser membro de uma associaçãoбыть чле́ном ассоциа́цииbir derneğin üyesi olmak员 [pinyin: xiéhuì chéngyuán]
les membres d'une famille افراد عائلةτα μέλη μιας οικογένειαςlos miembros de una familiai membri di una famiglia家族(かぞく)の一員(いちいん) [romaji: kazoku no ichiin]członkowie rodzinyos membros de uma famíliaчле́ны семьи́bir ailenin fertleri员 [pinyin: jiāzú chéngyuán]

membre [mɑ̃bʀ]
nm
(ANATOMIE)limb (aussi membre viril) → male organ
[club, groupe] → member
membre honoraire → honorary member
un membre de la famille → a member of the family
être membre de → to be a member of
adjmember modif
les pays membres de l'Union européenne → the member countries of the European Union


Ajouter à iGoogle
Contenu site web gratuit - Outils webmestre

?Outils de la page
Version imprimable
Site / lien
Courrier électronique
Vos commentaires
 Recherche de mot:
?

Avertissement légal | Politique de confidentialité | Vos commentaires | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Tout le contenu de ce site, y compris les dictionnaires, thésaurus, la littérature, la géographie, et d'autres données de référence, est fourni à titre informatif seulement. Cette information ne doit pas être considérée comme complète, à jour, et n'est pas destinée à être utilisée à la place d'un avis, d'une consultation, ou d'un conseil d'ordre juridique, médical, ou d'un autre domaine. Conditions d'utilisation.